Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

soft and glossy

  • 1 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glat; blank
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) velpasset
    •
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glat; blank
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) velpasset
    •
    - sleekness

    English-Danish dictionary > sleek

  • 2 sleek

    adjective
    1) (glossy) seidig [Fell, Haar, Pelz]; [Tier] mit seidigem Fell
    2)

    the sleek lines of the car — die schnittige Form des Wagens

    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glatt
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) gepflegt
    •
    - academic.ru/111104/sleekly">sleekly
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    I. adj
    1. (glossy) fur, hair geschmeidig; (streamlined) elegant
    \sleek car schnittiges Auto
    2. ( fig: in manner) [aal]glatt
    3. (well-groomed) gepflegt
    he looked incredibly \sleek er sah unglaublich adrett aus
    II. vt
    ▪ to \sleek sth etw glätten; horse etw striegeln
    the cat \sleeked her fur with her tongue die Katze leckte ihr Fell, bis es glänzte
    to \sleek one's hair back/down sich dat die Haare zurückstreichen/glätten
    * * *
    [sliːk]
    1. adj (+er)
    hair, fur, animal geschmeidig, glatt; (of general appearance) gepflegt; car also schnittig, elegant; behaviour aalglatt (pej), glatt
    2. vt
    glätten; (cat) lecken
    * * *
    sleek [sliːk]
    A adj (adv sleekly)
    1. glatt, glänzend (Haar etc)
    2. geschmeidig, glatt (Körper etc; auch fig Wesen)
    3. fig pej aalglatt, ölig
    4. a) gepflegt, elegant, schick (junger Mann etc)
    b) schnittig (Wagen etc)
    B v/t
    1. → slick C
    2. Leder schlichten
    * * *
    adjective
    1) (glossy) seidig [Fell, Haar, Pelz]; [Tier] mit seidigem Fell
    2)
    * * *
    adj.
    geschmeidig adj.
    glatt adj.

    English-german dictionary > sleek

  • 3 sleek

    sli:k
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liso, lustroso
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) lustroso, impecable
    •
    - sleekness
    tr[sliːk]
    1 (hair, fur) liso,-a, lustroso,-a
    2 (appearance) impecable, elegante; (vehicle) de líneas elegantes
    sleek ['sli:k] vt
    slick: alisar
    sleek adj
    : liso y brillante
    adj.
    • liso y brillante adj.
    • liso, -a adj.
    • pulido, -a adj.
    • zalamero, -a adj.
    v.
    • suavizar v.
    sliːk
    adjective -er, -est
    a) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillante
    b) ( well-groomed) acicalado, pulcro
    c) (stylish, elegant) de líneas elegantes
    [sliːk]
    1.
    ADJ
    (compar sleeker) (superl sleekest) [hair, fur] lustroso; [person] (of general appearance) impecable; (in manner) zalamero, meloso; [boat, car] de líneas puras; [animal] gordo y de buen aspecto
    2.
    VT
    * * *
    [sliːk]
    adjective -er, -est
    a) ( glossy) <hair/fur> lacio y brillante
    b) ( well-groomed) acicalado, pulcro
    c) (stylish, elegant) de líneas elegantes

    English-spanish dictionary > sleek

  • 4 sleek

    [sliːk]
    1) (glossy) [ hair] morbido e lucente; [ animal] liscio e lucente
    2) (smooth) [ elegance] raffinato; [ shape] elegante; [ figure] slanciato
    3) (prosperous-looking) [ person] benestante
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) liscio; lucente
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) florido, (dall'aria sana)
    •
    - sleekness
    * * *
    [sliːk]
    1. adj, - er comp - est superl
    (shiny: hair, coat) liscio (-a) e lucente, (cat) dal pelo lucido, (person: in appearance) azzimato (-a), (in manner) untuoso (-a), (car, boat) elegante
    2. vt

    to sleek one's hair down/back — lisciarsi i capelli

    * * *
    sleek /sli:k/
    a.
    1 ( dei capelli, del pelo) liscio; lucente; lucido; lustro
    2 (fig.) untuoso; mellifluo; insincero; strisciante
    3 (fig.) bello; elegante; pulito (fig.): the sleek lines of a Ferrari, le linee pulite di una Ferrari
    4 tirato a lustro (fig.); florido; dall'aria sana: a sleek dog, un cane tirato a lustro
    sleekly avv. sleekness n. [u]. (to) sleek /sli:k/
    v. t.
    lisciare, stirare ( i capelli)
    ● to sleek back (o down) one's hair, lisciarsi i capelli.
    * * *
    [sliːk]
    1) (glossy) [ hair] morbido e lucente; [ animal] liscio e lucente
    2) (smooth) [ elegance] raffinato; [ shape] elegante; [ figure] slanciato
    3) (prosperous-looking) [ person] benestante

    English-Italian dictionary > sleek

  • 5 Silk Cotton

    The fine, lustrous fibre obtained from several species of cotton tree (Bombax Ceiba) found growing in South America and the West Indies. The seed capsules give this soft and glossy down which is too short and springy for spinning. Used for stuffing although it is believed to be objectionable to lie upon (see Kapok and Mockmain)

    Dictionary of the English textile terms > Silk Cotton

  • 6 sleek

    sli:k
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glatt, slikket, glinsende
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) velnært, elegant
    •
    - sleekness
    blank
    I
    verb \/sliːk\/
    glatte, gjøre glinsende, gjøre glatt
    sleek oneself fiffe seg, fli seg
    II
    adj. \/sliːk\/
    1) ( om hår og skinn) glatt, (skinnende) blankt, glattfrisert
    2) velholdt, velnært
    3) blank i holdet, glatt i skinnet
    4) fin, (meget) elegant
    5) slesk, innsmigrende

    English-Norwegian dictionary > sleek

  • 7 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glansandi, mjúkur
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) vel alinn
    •
    - sleekness

    English-Icelandic dictionary > sleek

  • 8 sleek

    sima, olajosan csillogó, simulékony, fényes to sleek: simára kefél, surran, suhan
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) fényes, csillogó
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) jól tartott
    •
    - sleekness

    English-Hungarian dictionary > sleek

  • 9 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) macio
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) anafado
    •
    - sleekness
    * * *
    [sli:k] vt alisar, lustrar, tornar macio. • adj 1 macio, lustroso, liso. 2 que tem pele lisa ou pêlo liso e macio. 3 fig polido, lisonjeiro.

    English-Portuguese dictionary > sleek

  • 10 sleek

    adj. ipek gibi, pırıl pırıl, pürüzsüz, parlak, besili, parlak tüylü, şık, gösterişli, biçimli, yüze gülücü, kaypak, yağcı
    ————————
    v. parlatmak, düzlemek, pürüzsüzleştirmek, perdahlamak
    * * *
    düzgün
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) düzgün ve parlak
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) bakımlı
    •
    - sleekness

    English-Turkish dictionary > sleek

  • 11 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) mehek
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) negovan
    •
    - sleekness
    * * *
    [sli:k]
    1.
    adjective ( sleekly adverb)
    (o koži) gladek; zglajen; (o laseh) mehek; (krzno) lesketajoč se; negovan, sijoč od zdravja, dobro rejen; figuratively sladkav, osladen; dobrikav, jeguljast
    sleek manner — sladek, osladen nastop, vedenje
    a sleek talker — sladkobesednik;
    2.
    transitive verb
    zgladiti; gladko počesati (lase)

    English-Slovenian dictionary > sleek

  • 12 sleek

    • ovela
    • nuoleskeleva
    • imarteleva
    • imelä
    • sileä
    • silittää
    • kiiltävä
    • liehakoiva
    • liukas
    • liukua
    • lipevä
    • liukaskielinen
    • liehakas
    • mielevä
    • mielistelevä
    • mairea
    • makeileva
    • pokkuroiva
    * * *
    sli:k
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) sileä ja kiiltävä
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) hyvinvoipa
    •
    - sleekness

    English-Finnish dictionary > sleek

  • 13 sleek

    [sliːk]
    adj
    hair, fur lśniący; car, boat elegancki
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) lśniący
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) zadbany
    •
    - sleekness

    English-Polish dictionary > sleek

  • 14 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) (par matiem, spalvu) gluds; spīdīgs
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) labi kopts
    •
    - sleekness
    * * *
    pieglaust; gluds, spīdīgs; labi kopts; pieglaimīgs

    English-Latvian dictionary > sleek

  • 15 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) glotnus
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) išpuoselėtas
    •
    - sleekness

    English-Lithuanian dictionary > sleek

  • 16 sleek

    adj. slät, blank; välskött, vårdad; hal, sliskig
    --------
    v. göra glatt, glätta, glida
    * * *
    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) slät, blank, glänsande
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) skinande av välmåga, välskött
    •
    - sleekness

    English-Swedish dictionary > sleek

  • 17 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) hladký; lesklý
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) vypasený
    •
    - sleekness
    * * *
    • uhlazený
    • hladit

    English-Czech dictionary > sleek

  • 18 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) hladký, lesklý, upravený
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) kypiaci zdravím
    •
    - sleekness
    * * *
    • štíhly
    • ulízaný
    • ulízat
    • ulízaný (srst)
    • úlisný
    • urovnaný
    • uhladzovat
    • uhládzat
    • uhladit
    • uhladený (srst)
    • uhladený
    • priliehavý
    • prilahlý
    • elegantný
    • hladit
    • hladký
    • hladký (srst)
    • klzký
    • buclatý
    • aerodynamický
    • prúdnicový
    • rovný
    • lesklý
    • kypiaci zdravím
    • neúprimný

    English-Slovak dictionary > sleek

  • 19 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) neted; lucios
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) cu blană lucioasă
    •
    - sleekness

    English-Romanian dictionary > sleek

  • 20 sleek

    [sli:k]
    1) ((of hair, an animal's fur etc) smooth, soft and glossy: The dog has a lovely sleek coat.) στιλπνός,λείος
    2) (well fed and cared for: a sleek Siamese cat lay by the fire.) καλοφροντισμένος
    •
    - sleekness

    English-Greek dictionary > sleek

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • soft grass — Velvet Vel vet, n. [OE. velouette, veluet, velwet; cf. OF. velluau, LL. velluetum, vellutum, It. velluto, Sp. velludo; all fr. (assumed) LL. villutus shaggy, fr L. villus shaggy hair; akin to vellus a fleece, and E. wool. See {Wool}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glossy Swiftlet — Conservation status Least Concern …   Wikipedia

  • List of birds in Canada and the United States — This list of birds in Canada and the United States is a comprehensive listing of all the bird species known from the North American continent north of Mexico as of July 2008.North American birds most closely resemble those of Eurasia, which was… …   Wikipedia

  • List of birds of Canada and the United States — A five year old Golden Eagle North American birds most closely resemble those of Eurasia, which was connected to the continent as part of the supercontinent Laurasia until around 60 million years ago.[1] Many groups occur throughout the northern… …   Wikipedia

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • List of birds of São Tomé and Príncipe — This is a list of the bird species recorded in São Tomé and Príncipe. As São Tomé and Príncipe is a series of islands, its avifauna grows whenever a new species arrives or is recorded for the first time; the list comprises over 140 species, of… …   Wikipedia

  • List of birds of the Turks and Caicos Islands — This is a list of the bird species recorded in the Turks and Caicos Islands. The avifauna of the Turks and Caicos Islands includes a total of 201 species, of which 1 have been introduced by humans, and 99 are rare or accidental. 1 species listed… …   Wikipedia

  • List of Australian, New Zealand and Antarctic birds — This list is based on the Handbook of Australian, New Zealand and Antarctic Birds [http://www.birdsaustralia.com.au/hanzab/HANZAB spp list.pdf list, May 2002 update] , with the doubtfuls omitted. It includes the birds of Australia, New Zealand,… …   Wikipedia

  • List of birds of Serbia and Montenegro — This is a list of the bird species recorded in Serbia and Montenegro. The avifauna of Serbia and Montenegro includes a total of 381 species, of which 1 have been introduced by humans, and 1 is rare or accidental. 7 species listed are extirpated… …   Wikipedia

  • List of birds of Saint Kitts and Nevis — This is a list of the bird species recorded in Saint Kitts and Nevis. The avifauna of Saint Kitts and Nevis includes a total of 140 species, of which 93 are rare or accidental. 2 species listed are extirpated in Saint Kitts and Nevis and are not… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»